To be discussed at your federation meeting!

In the General Assembly FIMEM have been put into consideration some issues to be discussed in the language groups and national groups for subsequent vote in the second and third sessions.

Have been proposed as candidates for C.A. the FIMEM:
David Almlof (Sweden)
Calvinato Giancarlo (Italy)
Sadikh Diaw (Senegal)

The MCE, Italian movement was declared ready for Ridef of Italy 2014. There has been progress in organization, accommodation and workplaces.

The Benin Movement proposed their candidacy for the realization of the Ridef 2016. Sweden declined to compete against the candidacy of Benin and will stand as a second option in case of need; otherwise they will propose for the organization of the 2018 edition.

Proposals for new members of the FIMEM: Movement of Chile, Movement of Ivory Coast, Friends of Freinet, and the Morocco Movement. The group ABDEP from Brazil asks for sponsorship for future integration to the FIMEM as a new member movement.

The C.A. will ask national movements to collectively help translate the Charter of the Modern School to the different languages ​​of the FIMEM.

Luis Ricardo (Mexico)

¡A discutirse en tu federación nacional!

En la Asamblea General de la FIMEM, se han puesto a consideración algunos asuntos para ser discutidos en los grupos de lenguas y grupos nacionales, para su posterior votación en una segunda y tercera sesión.


Se han propuesto como candidatos para el C.A. de la FIMEM:

David Almlof (Suecia)

Giancarlo Calvinato (Italia)
Sadikh Diaw (Senegal)

El MCE, movimiento italiano se declaró listo para la Ridef de Italia 2014, han presentado avances de organización, alojamiento y sitios de trabajo.

Se propuso la candidatura de Benin para la realización de la Ridef 2016. Suecia declinó competir contra la candidatura de Benin y se propone como segunda opción en caso de necesitarse un relevo para 2016 y/o pospone su candidatura para la reunión de 2018.

Propuestas de nuevos movimientos integrantes de la FIMEM: Movimiento de Chile, Costa de Marfil, Amigos de Freinet y Marruecos. El grupo ABDEP de Brasil solicita el apadrinamiento de algún movimiento para una próxima postulación como movimiento miembro de la FIMEM.

El C.A. solicitará a los movimientos nacionales su ayuda para traducir colectivamente la Carta de la Escuela Moderna a las diferentes lenguas de la FIMEM.

Luis Ricardo (México)

À discuter lors d'une réunion de votre mouvement national

Au cours de l'Assemblée générale de la FIMEM, ont été mises en examen certaines questions qui seront discutées dans les groupes linguistiques et les groupes nationaux puis votées dans les deuxième et troisième sessions.

Ont été proposés comme candidats pour le C.A. la FIMEM :
David Almlof (Suède)
Calvinato Giancarlo (Italie)
Sadikh Diaw (Sénégal)

Le MCE, mouvement italien, s'est déclaré prêt à organiser la RIDEF en Italie en 2014, et a présenté la situation actuelle en ce qui concerne l'organisation, l'hébergement et les lieux de travail.

Le mouvement sénégalais a proposé la candidature du Bénin pour la réalisation de la RIDEF 2016. La Suède a refusé d'entrer en concurrence avec la candidature du Bénin et propose une seconde option en cas de besoin  pour assurer la relève en 2016 et/ou reportera sa candidature à la Ridef 2018.

Propositions pour les nouveaux membres de la FIMEM : mouvements du Chili, de Côte-d'Ivoire, du Maroc  et les Amis de Freinet,. Le groupe ABDEP du Brésil sollicite un parrainage pour rejoindre la FIMEM comme un nouveau mouvement.

Le C.A. demandera à des fédérations nationales de contribuer à la traduction de la Charte de l'École Moderne dans les différentes  langues de la FIMEM.

Luis Ricardo (Mexique)